s re
eo at
Flo
M
re s
EJEMPLAR GRATUITO
la sF lo no Flo
re s
a
Calzada Roosevelt re s
at eo M De
EJEMPLARES CERTIFICADOS
A finales de abril dará inicio la construcción de un nuevo paso a desnivel sobre la Calzada Roosevelt. Pág. 2
oli M
la
Calzada Roosevelt
PRIMER PLANO
Gasolinera Shell
de
15 MIL
Hacia Antigua Guatema
ixco De M
aM
ate
oF
lo
aR De Molino de las Flores
Hacia ciudad de Guatema
la
oos
lt eve
Molino de Las Flores
TRÁNSITO
4
Una nueva intersección vial unirá el Anillo Periférico Norte con la Calzada San Juan Occidente. No.10 Año 1
Edición quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales de las zonas 7, 11, Mixco y San Lucas • Guatemala, del 14 al 27 de marzo de 2013
Un
verano lleno de letras VECINO DESTACADO
10
Es administrador de la Cinemateca de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). Desde hace 15 años, Walter Figueroa se dedica a recuperar las primeras producciones cinematográficas nacionales, grabadas desde finales del Siglo XIX.
Agenda de actividades Ideas exitosas Lugar: Museo Miraflores Fecha: sábado 16 de marzo Hora: de 15:00 pm a 17:00 pm Costo: Q50 por persona Conferencia sobre ideas exitosas de los guatemaltecos
La fascinante vida de las serpientes Lugar: C. C. Miraflores Fecha: sábado 16 de marzo Hora: 15:00 a 17:00 horas Aprende y convive con diferentes especies.
Crea tu propio océano Lugar: Centro Comercial Miraflores Fecha: domingo 17 de marzo Hora: 16:00 a 18:00 horas Manualidades de verano
Médico por un día Lugar: Museo Miraflores Fecha: domingo 24 de marzo Hora: de 15:00 pm a 17:00 horas Costo: Q20 por persona Diviértete y aprende a ser médico
Para muchos, el verano es sinónimo de playa, sol y arena. Para otros, comprende las actividades de cuaresma o el simple descanso. Sin importar la actividad que realizarás durante el verano, puedes hacerla en compañía de un buen libro. En esta edición te presentamos algunas opciones. Pág. 12
www.gruponews.com.gt
2
Primer Plano CONTENIDO
14
16
22
Empresas
Salud
Agenda
Dos emprendedores desarrollan software para diferentes industrias del país.
El Comité Prociegos y Sordos de Guatemala labora a beneficio de la sociedad con enfermedad visual y auditiva.
Durante marzo, Miraflores tendrá distintas actividades de verano para realizar en familia. Una de ellas es Crea tu propio océano.
Servidor vial tiene como objetivo eliminar los cruces peligrosos y mejorar el desplazamiento de los conductores.
Construirán nuevo paso a desnivel U
Por Carmen Ordóñez de Torres Redacción Grupo News
A finales de abril dará inicio la construcción de un nuevo paso a desnivel, ubicado a la altura del Km 15 de la Ruta Interamericana, sobre la Calzada Roosevelt. Los trabajos estarán a cargo del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (MICIVI). Se espera que la obra elimine los cruces peligrosos y beneficie a los conductores que se desplazan regularmente por el sector. “Este año, el MICIVI planificó al-
Flo
lo re s
M
o
de
la
sF
Gasolinera Shell
ol in
Hacia Antigua Guatem
M
ala
a
Calzada Roosevelt
i De M
xco
re s
Flo re s at eo M
Calzada Roosevelt
De
na nueva obra de infraestructura vial dará inicio a la altura del Km 15 de la ruta Interamericana, sobre la Calzada Roosevelt, en jurisdicción de Mixco. La construcción será coordinada por el MICIVI. Se espera que los trabajos inicien en abril.
s re
eo at
a aM
teo
Flo
Hacia ciudad de Guatem
ala
aR De Molino de las Flores
Molino de Las Flores
oos
lt eve
Infraestructura vial beneficiará a más de 80 mil automovilistas.
gunas mejoras en la infraestructura vial en el departamento de Guatemala. Los proyectos incluyen el desarrollo de varios pasos a desnivel dentro del territorio metropolitano. Uno de estos servidores viales se ubicará a la altura del Km 15 de la ruta Interamericana, en jurisdicción de Mixco”, explica Jaquelin López, encargada de prensa del MICIVI.
La extensión del paso a desnivel será de 150 metros lineales. Los trabajos se realizarán las 24 horas del día, buscando minimizar el impacto en el tránsito vehicular. La obra beneficiará a más de 80 mil automovilistas que diariamente se transitan por el sector. “En los próximos días se realizarán los eventos de licitación para adjudicar la ejecución de la obra”, indicó López.
·
Un nuevo paso a desnivel se construirá sobre el Km. 15 de la ruta Interamericana, a la altura de Molino de Las Flores.
4
L o c a l es
Con esta obra se busca descongestionar el tránsito sobre la Calzada Roosevelt.
Unirán Periférico con San Juan
U
Por Carmen Ordóñez de Torres Redacción Grupo News
RI
CO
É RIF
) RO T N
E
(C
PE
Una nueva obra de infraestructura vial está siendo ejecutada por la empresa Concretos Prefabricados de Centroamérica (Copreca), en coordinación con la municipalidad de Guatemala. Los trabajos consisten en la construcción de un puente aéreo que comunicará el Anillo Periférico en dirección norte con la Calzada San Juan hacia Occidente.
ción, por lo que los automovilistas se introducen al carril auxiliar, pasan en medio de todo Tikal I, salen a la 31 avenida -donde se ubican “Las Torres”- y ahí se reintegran. Entre semana, este movimiento regular congestiona el tránsito vehicular, por lo que se construye una “oreja” vial para unir ambas calzadas”, indicó Álvaro Hugo Rodas, director de Obras de la comuna capitalina.
“Actualmente, entre el Periférico y la calzada San Juan no hay intersec-
“El puente aéreo conectará el Anillo Periférico con la cuarta calle, la
A AD LZ AN CA JU A AN S
na nueva intersección vial unirá el Anillo Periférico Norte con la Calzada San Juan Occidente. La construcción inició en enero y se planifica que sea inaugurada en mayo. El costo del proyecto supera los Q5 millones.
cual también será recapeada durante la ejecución del proyecto. Además, se está acortando parte de la Calzada San Juan para hacer un carril adicional que permita realizar todo el giro de manera continua”, explicó Rodas. La obra inició en enero del presente año. “Estimamos concluir el proyecto en mayo”, añadió el funcionario edil. El costo del proyecto es de Q5,412.828, monto que contempla la ejecución de un servidor vial de 120m de largo, incluyendo la rampa de salida, además de los 185m de la pista asfáltica del carril auxiliar que pasará bajo el puente. Los materiales que se utilizarán en la obra son a base de concreto hidráulico. Mientras dure la ejecución del proyecto, la Policía Municipal de Tránsito (PMT) capitalina coordinará el tránsito vehicular en el punto. “La PMT también guiará la movilización peatonal durante el tiempo que dure la construcción”, indicó Carlos Sandoval, vocero de la municipalidad capitalina.
·
6
Editorial
Llegó el calor de verano Se acerca el receso de Semana Santa. Ya sea que viajes o que pases tus vacaciones en la comodidad de tu hogar, en esta edición podrás encontrar algunos títulos de libros recomendados para hacerte compañía durante el verano. Así, sin tener que ir muy le-
¿Por qué todos los gobiernos fracasan?
jos, podrás viajar a diferentes países y universos (ver página 12). Si deseas dar un paseo dentro de la Ciudad de Guatemala, no dejes de visitar el centro comercial Miraflores, que ha preparado distintas activida-
HAARETZ
Para la academia, el término tecnocracia se define como “el gobierno de los técnicos”. En ese contexto, un tecnócrata es quien busca soluciones apegadas a la técnica recurriendo al método científico. Sus aportes buscan beneficiar a la población en general. En sentido estricto, un tecnócrata no puede depender de factores ideoPor Manuel R Villacorta O.* lógicos o políticos sectoriales. Ejemmanuelvillacorta@yahoo.com plifiquemos: un ministro de finanzas puede o no favorecer una política de www.manuelvillacortaguatemala. incremento impositivo, dependiendo blogspot.com de su capacidad técnica, su experien(*) Doctor en Sociología Política cia y su compromiso básico con los intereses nacionales. Un funcionario público que “usurpe” ese despacho y que actúe motivado por intereses sectoriales (económicos, ideológicos o cratas la estudian, la gestionan y la impolíticos), jamás representaría el go- plementan a través de sus propuestas (política pública). bierno de la técnica. ¿Por qué en Guatemala hemos fraEl producto fundamental de la tecnocracia es la política pública. La polí- casado en el contexto de la gestión pútica pública es una estrategia de media- blica efectiva? 1. Porque no tenemos grupos de poder visionarios que consino o largo plazo, que articula recursos humanos, materiales y financieros con deren el interés nacional como la plataforma del interés sectoacciones debidamen“Guatemala ha rial. 2. Porque no hemos te planificadas, en un tiempo y un espacio evolucionado por inercia, tenido verdaderos políticos (hemos tenido imdeterminados. Está bajo la ley del más postores disfrazados de orientada a soluciopolíticos). 3. Porque carefuerte, bajo el marco nar la inevitable procemos de centros acadéblemática social en del privilegio y la micos capaces de formar cualquier área en la impunidad.” verdaderos tecnócratas. que se manifieste. ¿Y En Guatemala esa imlos políticos en dónde quedan? ¿Son acaso opositores de los portantísima relación de grupos sotecnócratas? No. En una relación fun- ciales-agenda de Estado, tecnocracia-política pública, políticos-pactos y cional, los políticos son el complemento de los tecnócratas (relación tecnocracia negociaciones sectoriales (lo que debería ser el esqueleto nacional) no ha exisy política). Los políticos deben ejecutar una función negociadora entre los dife- tido jamás. Como país, Guatemala ha evolucionado o involucionado (depenrentes sectores sociales para convencerdiendo del suceso) por inercia, bajo la los de que las políticas públicas planificadas y operadas por los tecnócratas vigencia de la ley del más fuerte, bajo el marco del privilegio y la impunidad. -aún con los costos que casi siempre imMientras no comprendamos lo anteplican para uno u otro sector- son, a larrior, todo proceso electoral no es más go plazo, la mejor alternativa nacional. ¿Deben entonces los políticos su- que un rito circense que nos engaña a todos, sin excepción. En un contexto jetarse a los tecnócratas? En un estado funcional: sí. ¿Son los tecnócratas así, ningún gobierno ofrece verdaderas el vértice del poder? No. Las cuotas posibilidades de cambios estructurales de poder están distribuidas en todos en el país. Son gobiernos condenados al los sectores sociales. Ciertamente, en fracaso, gobiernos que reproducen un una sociedad responsable y organiza- modelo político perverso que sólo enriquece a los funcionarios de turno, pero da, los sectores que concentran una maque lesiona severamente los intereses yor cuota de poder fáctico son los responsables de favorecer la creación de la de la población nacional. ¿Será posible romper ese círculo vicioso tan nefasto y agenda nacional. De existir esta última, la misma toma vida cuando los tecnó- perverso en Guatemala?
des para este verano como Globoflexia del Océano, Pintacaritas del Océano y Crea tu Propio Océano, un taller de manualidades muy divertido (ver página 22). Si desea viajar hacia algún destino
corto distinto a la playa, durante la Semana Mayor, Antigua Guatemala, Panajachel y Alta Verapaz podrían ser las opciones perfectas para su familia. En estos destinos podrá encontrar diferentes actividades para realizar junto a los que más quiere (ver página 18).
El ocaso de Chávez
Existe una prosa al presidente Hugo Chávez que le ha dado la vuelta al mundo. Se trata de un artículo escrito por el editorialista venezolano, Saúl Godoy Gómez, quien escribe una columna semanal sobre temas políticos y relacionados al medio ambiente en la edición digital del diario El Universal de Venezuela. Este editorial, que se dispersó viralmente en cuestión de minutos por las redes sociales, luego fue atribuido a la ex esposa de Chávez. Sea como sea, su contenido es revelador y debería ser leída por todos los gobernantes y aquellos que por poder, dinero y adulación, han perdido su alma. Hay un momento en la vida donde todo culmina, donde todos los bienes materiales y el poder de este mundo ya no valen, donde nos rendimos ante la indomable muerte y nos quitamos las máscaras. Transcribo algunos fragmentos editados de los principales fragmentos del escrito, “Algunas consideraciones sobre tu muerte”. No quiero que te marches de esta vida sin antes despedirnos, porque has hecho un mal inmenso a mucha gente, a los que creías tus enemigos los perseguiste sin cuartel, los encerraste en ergástulas que no lo merece ni un animal, los insultaste, los humillaste, te burlaste de ellos, no solo porque te creías poderoso, sino inmortal. Pero llegó tu turno, los plazos se acaban, el término de tu contrato llega a su fin, tu “ciclo vital” se apaga poco a poco y no de la mejor manera. Probablemente morirás en una cama, rodeado de tu familia, asustada, porque va a tener que rendir cuentas una vez que des tu último aliento, te vas de esta vida lleno de angustia y de miedo, allí van a estar los curas a quienes perseguiste e insultaste, los representantes de esa Iglesia que ultrajaste a placer,
claro que te van a dar la extremaunción y los santos óleos, no una, sino muchas veces, pero tú y ellos saben que no servirá de nada, es solo para calmar el pánico que hace presa a tu alma ante el momento que todo lo define. Mueres enfermo, padeciendo el desahucio, tus órganos se van apagando uno a uno, tus líquidos y efluvios son colectados en bolsas plásticas con ese hedor a muerte que tanto te repugna. Dime si en este momento, antes de que te apliquen una nueva inyección para calmar los dolores insoportables que padeces, vale la pena que me digas que no te pueden quitar lo bailado, ¡ah! los viajes por el mundo, los maravillosos palacios que te recibieron, las paradas militares en tu honor, las limousines, los títulos honorarios, los pisos de los hoteles cinco estrellas, las fastuosas cenas de Estado… dime ahora que vomitas la papilla de auyama que te tratan de dar las enfermeras, si era de eso de lo que se trataba la vida, pues ese brillo y el oropel ya no están entre los monitores y máquinas de resucitamiento que te rodean, esas marchas y aplausos ahora son tonos y alarmas de sensores que regulan tus signos vitales que se hacen más débiles.
“Ahora
los dejas al
descampado y tu país al borde de una guerra. esa tu misión en esta
¿Fue vida?”
¿Puedes escuchar al pueblo de tu país afuera de tu cuarto?… debe ser tu imaginación o los efectos de la morfina, no estás en tu patria, estas en otro lado, muy lejos, entre gente que no conoces… sí, estás muriendo en tu propio exilio, entre una banda de pilluelos a quienes les has tratado de entregar tu propio país, tus últimos momentos los pasarás entre chulos y estafa-
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com
dores, entre tu corte de aduladores que sólo te muestran afecto porque les dabas dinero y poder, todos te miran preocupados y con rabia, nunca dejaste que ninguno de ellos pudiera tener la oportunidad de sucederte, ahora los dejas al descampado y tu país al borde de una guerra, ¿Fue esa tu misión en esta vida? Tengo la leve impresión que ahora sabes que te equivocaste, creíste en un cuento de camino y te creíste revolucionario, y por ser revolucionario… inmortal, convocaste a tu lado a los muertos, a tus héroes, a esos fantasmas que también creíste con vida, a Bolívar, al Che, a Fidel, al Marx que nunca conociste y que recomendabas su lectura… el andar con muertos te llevó a la magia y a los babalaos, te metiste a jurungar tumbas, y a ofrendarle a una corte de demonios y malos espíritus que ahora te acompañan… Bueno, me despido, solo quería que supieras que pasarás a la historia como un traidor. El Socialismo solo funciona en dos lugares: en el Cielo, donde no lo necesitan, y en el Infierno, donde ya lo tienen.” Puede ver el artículo completo en mi Blog sylviagereda.com. Lo invito a que me siga en twitter sgereda y mi fan page Sylvia Gereda Valenzuela. También puede ver mi programa Informe Especial, el primero en investigación de la televisión guatemalteca en Canal Antigua.
Majadas News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Calzada Roosevelt. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez y Carmen Ordóñez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Lisardo Bolaños Fletes, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Ana Lucía Murga, Sonia Morales y Mauricio Cordón. Diseño y diagramación: FASER. Consejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Majadas News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 2263 0280
www.gruponews.com.gt
8
Opinión
Criminalizar la vida Una propuesta de ley Un niño de 10 años, incapaz de engendrar vida, tiene la condición -en nuestra sociedad- para asesinar. Al ver eso en las noticias comprendemos que existe una contradicción irreparable entre la vida y muerte en nuestro país; pero se vuelve aberrante cuando todos los días la nota periodística está cargada de asesinatos y el irrespeto a la vida es absoluto. De esa cuenta, algunos flamantes analistas sociales, en su afán didáctico, hacen comparaciones ramplonas y los muy eruditos enuncian que el mes de febrero del año 2009 fue más violento que el mes de febrero de 2013. ¡Vaya!, dice uno, gran análisis. Uno debe sorprenderse ante el simplista estudio realizado por estos “razonadores de la opinión”, porque estos académicos tratan la vida como una simple estadística de números rojos y lo crítico de su reflexión es que les sirve a algunos diputados, de marco referencial, para impulsar leyes más severas en su afán de protección del ciudadano honrado. Esta semana que recién concluye, un diputado del Congreso presentó la iniciativa de ley para imponer la pena máxima -50 años- a todos los adultos que indujeren, de cualquier forma, a un menor a delinquir y tratar de forma igual a los menores, desde catorce años, -que infringen la ley- como adultos. La propuesta de ley va en-
DEMOSCOPIA caminada sobre el planteamiento lineal del “crimen y castigo”. Además, argumentan que, teniendo leyes más severas, los criminales “tendrán miedo o se lo pensarán dos veces”. Al oír ese tipo de análisis, uno debe cuestionar de forma directa su razonamiento, porque es tan nula su propuesta como inoperante. Basta recordarles que hay muchos estudios fundamentados donde la delincuencia no se combate creando leyes más severas, al contrario, lo que eso fomenta es que el criminal sea más violento, porque el castigo es más grave. Por eso mismo el delincuente se radicaliza.
“existe
una contradicción
irreparable entre la vida y muerte en nuestro país.” Sin embargo, es evidente que el crimen organizado ha minado toda la sociedad y utiliza a los menores para sus fines delictivos y dentro de la lógica coercitiva, la propuesta tiene coherencia, sobre todo, si consideramos que el Estado es un ente represor, o sea restringe a cualquier ciudadano en sus posibilidades, para mantener el equilibrio social. Pero lo evidente es que el equilibrio social perdió su fuerza y parece que nuestra sociedad está a la deriva. Por eso se que la respuesta para restaurar
Compasión y clemencia La violencia instintiva del ser vivo se manifiesta en dos sentidos. El primero, por la necesidad de supervivencia, y el segundo, por el egoísmo que glorifica el individualismo, incluso por encima de principios y valores elementales. En cuyo caso, solo los humanos somos proclives a esa tendencia que derrocha infamia y soberbia. Por ejemplo, realmente resulta inaudito ver informaciones de asesinatos inclementes en donde se ha perdido hasta lo más básico de la misericordia humana. Madres asesinas de bebés, bebés abandonados en sanitarios de restaurantes o bebés muertos en bolsas plásticas en basureros. En verdad, es abominable nuestra naturaleza violenta, nuestro egoísmo visceral y el desquite por frustraciones que recae en los pequeñines. Tal pareciera que la raza humana no conoce los límites ni la clemencia. No nos quedemos solo con la queja. Mejor vamos más allá. Allá donde el alma pierde su origen divino y fluyen los más bajos instintos humanos de inclemencia e indolencia. ¡Vamos a sincerarnos! Indolencia, inclemencia, segregación y marginación de unos por otros constituyen antivalores sumamente antiguos. Para lo cual, debemos reiterar y ser enfáticos, aceptando que empezamos mal como género humano, como socie-
dades, como Estados, como naciones. En fin, como pueblos alrededor del mundo, puesto que tenemos raíces de conformación social violentas, donde, por ejemplo, aquí en Guatemala, los antiguos colonizadores especialmente españoles vascos importaron hacia acá su idiosincrasia y su cultura, en la cual predomina la predilección por la pureza sanguínea como cliché de adhesión social y estirpe de clase, segregando por ende al resto de individuos que resultan ajenos al círculo. Así crecimos. Así fuimos adoctrinados desde la cuna, incluso a pesar de no pertenecer a
“Es
Por Armando Rivera Director de LETRA NEGRA Editores
Guatemala y las expectativas este equilibrio social, tengo la certeza, no se logrará diseñando leyes más severas, aunque en apariencia esa sea una opción para combatir la delincuencia. En nuestra consideración, debemos exigir a los señores diputados y sus analistas jurídicos que antes de dar una respuesta simple, haciendo análisis comparativo de las estadísticas criminales, deben por lo menos cuestionarse el por qué algunos individuos de la sociedad rompen la ley o cómo está estructurada la sociedad y cuando tengan alguna idea -más o menos- que explique el crimen en la sociedad, entonces, propongan leyes para controlar este flagelo y no simplemente criminalicen la vida, como lo sugiere el diputado en cuestión. Porque de crímenes tenemos bastante todos los días.
NOVENO INNING
Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com
abominable nuestra
naturaleza violenta, nuestro egoísmo visceral.”
ese club fuimos salpicados por esa conducta clasista y racista que además agudiza la pobreza de unos en pos de la riqueza de otros. Tenemos la tasa de natalidad más alta del mundo, solo por detrás de Afganistán, lo cual lógicamente aumenta ese círculo de segregación y exclusión social arrinconando cada vez más a los nacidos en pobreza, presionándolos más y más, incluso creando frustraciones que sirven de semillero para el cultivo de la violencia que a su misma vez se manifiesta
Por Alberto E. de Aragón politicoguate2@gmail.com.
de diversas formas. Una de ellas es precisamente la falta de compasión y de clemencia. La bebé muerta a golpes por su misma madre hace algunos meses es un ejemplo de esto, además de la bebé abandonada en el sanitario de un restaurante hace varios días y las noticias del lunes 25 de febrero, que muestran a otra bebé ensangrentada por el asesinato de sus padres a balazos. ¡Esto más bien parece una pesadilla! Cada vez que pueda, sea compasivo, empezando consigo mismo, para después poder dar compasión a los demás.
al futuro inmediato
Entendemos que el país atraviesa por uno de sus períodos más difíciles, tanto interna como externamente. Las crisis financieras mundiales, la caída de las exportaciones y la seguridad ciudadana son tres de sus grandes problemas. Ello nos lleva a suponer un cambio de rumbo o acciones inmediatas de tipo gubernamental para: Mejorar la calidad vida y ofrecer seguridad a los guatemaltecos en general y de los jóvenes en particular. Nuevas oportunidades laborales en su primer trabajo. La promoción de la inversión nacional y extranjera, considerando los niveles de escolaridad y seguridad propios y de los países con los que se tiene que competir. El desafío para que el flujo de Inversión Extranjera Directa supere este año los US$1 mil millones. Acciones inmediatas para promover un aumento del consumo del mercado interno y la recuperación del comercio exterior. No se puede esperar hasta que las economías de EE.UU y de la Unión Euro“La Población pea se recuperen. conómicamente Activa E El país presenta un cuadro de situación con ciertas dificultades: (PEA) está integrada La Población Económicamente por 5.5 millones de Activa (PEA) está integrada por 5.5 personas en edad de millones de personas en edad de tra-
bajar. El 67% de ellos trabaja en la trabajar. El 67% informalidad. de ellos trabaja en La Población Económicamenla informalidad.” te Activa (PEA) juvenil —entre 15 y 29 años— representa el 42% del total de la PEA nacional. La mayoría se debate entre el empleo informal y la cesantía. Algunos analistas proyectan el trabajo informal es más alto que el 67%, siendo el porcentaje real el 78%. Cierto o no, la realidad es que la inmensa mayoría de jóvenes se quedan flotando sin un trabajo formal. Se dedican a buscar la sobrevivencia en las calles en actividades diversas, sin ningún control legal o fiscal. Hay problemas para superar la escolaridad promedio nacional de seis años. Cada año se suman unos 150 mil jóvenes al mercado laboral. Se espera que, para el 2015, esta cifra se eleve a más de 200 mil. Cinco de cada 10 personas se encuentran en situación de pobreza y 2 de cada diez son extremadamente pobres. De acuerdo a una proyección de los resultados del Instituto Nacional de Estadística en 2011 sobre el salario promedio nacional anual, éste es de Q23,600. La situación de informalidad también implica no acceder al seguro social. Sólo 18% de la población trabajadora disfruta de este privilegio. Las proyecciones permiten visualizar los escenarios siguientes para el 2013. Según el BANGUAT, el crecimiento económico de Guatemala, medido por el producto interno bruto (PIB), se ubicará en 3,5% y la inflación en 5%. No obstante, hay presagios poco halagadores, con el ataque de la roya al café, cuyas consecuencias económicas son impredecibles. Las remesas familiares serán una de las fuentes de ingresos que tendrán un crecimiento dinámico y superaría los US$5 mil millones. En el 2012, la cantidad recibida fue de US$4 mil 791.6 millones. De lograrse la legalización del estatus de la mayoría de los emigrantes –que posiblemente supere el medio millón- esta proyección podría superarse.
10
Vecino
d es ta c a d o
Restaura las producciones nacionales grabadas en 35mm, 16mm y 8mm.
Walter Figueroa.
Rescatista de películas
E
s administrador de la Cinemateca de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). Walter Figueroa es licenciado en Ciencias de la Comunicación y tiene a su cargo la labor de recuperar las primeras producciones cinematográficas nacionales, grabadas desde finales del Siglo XIX.
Este sábado 16 de marzo, en la Plaza Guatemala México del Cerrito del Carmen se proyectará el documental Imágenes de Tradición, que trata sobre la Semana Santa Guatemalteca. La presentación será musicalizada en vivo, con un concierto de marchas de autoría guatemalteca, a cargo de la banda marcial del Colegio San Pablo. El viernes 7 de junio se presentará el video Lo mejor de la Guatemala de Antaño en la Gran Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ambas actividades son gratuitas.
¿En dónde se han presentado los archivos recuperados?
Por Carmen Ordóñez de Torres Redacción Grupo News Fotografía: WF y CU
Walter Figueroa ha trabajado en diversos campos de la producción televisiva. Se inició desde muy joven en un noticiero guatemalteco. En Colombia y Chile trabajó para los reconocidos canales Caracol y Cadena Sur. A su regreso a Guatemala, laboró nuevamente en un canal nacional. Hace 15 años ingresó a la Cinemateca de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). Actualmente, funge como administrador de esta institución y colabora en la producción de un programa televisivo.
Walter, ¿cómo te involucras en el arte audiovisual y cinematográfico?
Desde pequeño sentí la vocación por la comunicación. De joven comencé a laborar en un medio de comunicación, pero sentía que la meta era alcanzar el séptimo arte. Sin embargo, el destino me llevó a dirigir una cinemateca, lo que me ha brinda-
a su compromiso. Hemos podido diseñar y presentar proyectos fuera de lo tradicional. Como ejemplo estuvo el proyecto “Guatemala de Antaño”, que fue presentado en el Teatro Nacional. Además, también me siento satisfecho de haber participado en el Tiflocine (cine para ciegos) y en el Integracine (cine para ciegos y sordomudos).
“Mi
legado
será mostrar
do muchas satisfacciones.
¿Cómo llegas a la Cinemateca Universitaria?
Ingresé a la Cinemateca Universitaria el 1 de marzo de 1998. Antes desconocía que en Guatemala existiera una fuerte producción cinematográfica. Sin embargo, descubrí que el cine en nuestro país tiene sus inicios desde finales del siglo XIX, lo que me motivó a rescatar una historia bastante intensa, la que muchos desconocemos. Actualmente, trato de conocer más a fondo los inicios del cine nacional.
¿A quién debes tu aprendizaje en la restauración de películas? Se lo debo a la escuela televi-
el rostro de la
siva que tuve por muy delicado, es historia de nuestro muchos años, no auto-inflamable país a través del solo en el país, y su manipulación séptimo arte.” sino también en el requiere de mucho extranjero. El profecuidado, debido a su sor Genaro Cotom me antigüedad. Este insumo inició en esta área. También se utilizaba mucho para grabar a contribuyeron el actor y maqui- finales del Siglo XIX, pero dejó llista, Claudio Lanuza; mi ami- de construirse, por su peligrosigo, el Dr. Alfredo MacKenney; dad, cerca del año 1950. el maestro Francisco Gaitán, y el jefe de restauradores de la ¿Qué otros formatos has UNAM, quien me ofreció una recuperado? También hemos recuperado pasantía. material en 16mm y en 8mm.
¿Qué tipo de restauraciones haces?
Primordialmente, trabajo en la estabilización de materiales de 35 milímetros, en nitrato de celuloide. Este es un material
¿Cuál ha sido tu trabajo más importante en la Cinemateca?
Lo más importante ha sido compartir con un gran equipo de trabajo que está muy ligado
Muchos materiales restaurados han participado en concursos de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAFA); en Cartagena de Indias, Colombia; en Madrid, España; en la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Actualmente, estas películas se han presentado durante la celebración de la Huelga de Dolores de San Francisco, California y en Las Vegas, siendo transmitidos para la colonia de guatemaltecos que radica en Estados Unidos (EEUU). En Guatemala, hemos recibido premios del INDE, de CAMIPIGSS y del Colegio Centro Cultural de las Américas, entre otras instituciones.
¿Cuál ha sido tu reacción más memorable al finalizar una restauración?
Al obtener como resultado la proyección final de algunos films, muchas veces nos brotan las lágrimas o las risas.
·
Para mayor información: Facebook/ Cinemateca Universitaria Enrique Torres Fanpage/ Cinemateca Universitaria Enrique Torres
12
13
Central
En las librerías del sector se pueden encontrar miles de títulos de diferentes géneros literarios y para todos los gustos. Otro de los títulos recomendados es Eva Luna, de la autora Isabel Allende. Este libro cuenta con característicos personajes, entre ellos un embalsamador de cadáveres, una madrina que sobrevive a una decapitación, una mujer con cuerpo de hombre y un fotógrafo austríaco atormentado por los recuerdos del nazismo.
Un
S
verano lleno de letras
i esta semana desea despejar su mente de la monotonía diaria, un libro es el vehículo ideal para viajar a otros países, épocas o universos paralelos. El descanso de verano puede ser la excusa perfecta para fomentar la lectura en familia. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Si estás en búsqueda de un clásico de la literatura universal, Ana Karenina de León Tolstoi puede ser el libro indicado para ti en este verano. La novela narra, de forma magistral, el desarrollo de dos amores que se desenvuelven en paralelo. Ana Karenina es una mujer de la alta sociedad que, enamorada del joven oficial Vronski, abandona a su esposo e hijo para seguir a su amante. La película de este libro se encuentra en las salas de cine.
Para muchos guatemaltecos, el verano es sinónimo de playa, sol y arena. Para otros, implica las actividades de cuaresma. Para otros el simple descanso. Sea cual sea la actividad que realizarás este verano, puedes hacerla en compañía de un buen libro. Sin viajar, un libro te transportará a países lejanos, épocas pasadas o a conocer el universo mágico. En esta guía te dejamos algunos consejos:
El abuelo que saltó por la ventana y se largó, de Jonas Jonasson es una novela que conducirá al lector por una serie de eventos atropellados pero alocados, audaces y únicos. La historia se trata de Alian Karlsson, quien decide escapar de la residencia de ancianos donde vive justo antes de la celebración de su centésimo cumpleaños. Vestido con su mejor traje y pantuflas, sube al marco de una ventana y se fuga. A pesar de tener todo un siglo a sus espaldas, no le teme a la muerte ni al crimen. Y sobre todo, tampoco desea renunciar al placer de la vida.
De un autor guatemalteco, te recomendamos Severina de Rodrigo Rey Rosa. Esta es una historia de amor y misterio. Severina, su personaje principal, se ve envuelto en una serie de circunstancias misteriosas alrededor de su abuelo. Ella espera que los libros que sustrae de la librera le ayuden a entender el enigma de su vida. El autor define su obra como “Un delirio amoroso”.
Para jóvenes, un libro lleno de aventuras es la novela Isla del Tesoro, del autor escocés Robert Louis Stevenson. La narrativa se basa en las aventuras y peligros que deben enfrentar los tripulantes del barco que emprenden la búsqueda de un tesoro escondido. El protagonista es un adolescente que participa de la expedición como grumete. Durante el desarrollo de la historia, se convierte en el héroe, al ser capaz de resolver situaciones difíciles cuando marineros experimentados no pudieron hacerlo. La obra ha sido fuente de inspiración en el cine, televisión, literatura, cómics e incluso en videojuegos.
Más información De Museo Centro Comercial Miraflores
Las cajas de Luz de Shane Jones es un viaje al pueblo donde Febrero, un temido espíritu del frío y la oscuridad, se ha instalado durante más de novecientos días. Es un lugar donde la tristeza es infinita y desaparecen los niños. Para derrocar al malvado Febrero, un habitante del pueblo llamado Thaddeus, urde diferentes artilugios, como hacer agujeros en el cielo para recuperar el sol, inventar cajas de luz o incluso fingir que es verano.
2do nivel, locales 245 al 248 Teléfonos: 2474-0688 y 2474-0565
Artemis Edinter Galerías Miraflores Local 108, 1er. Nivel Tel. 24708335
Y para los más pequeños de casa, recomendamos el título ¿Así yo confió en Dios?, del autor John Taylor. En esta obra, los peores temores de Erik se hacen realidad, cuando su primo Samuel lo hace dormir en una cama de un kilómetro de alto y un perro lo amenaza. Sin lugar a dudas, es un libro lleno de valor, enseñanza y aprendizaje infantil.
·
14
N o v e d a d es E m p r es a r i a l es
Electrónica Panamericana ofrece productos de la línea Frigidaire.
Firma ofrece aplicaciones de publicidad, facturación electrónica, control de bodegas e inventarios.
Frigidaire Gallery abre en Electrónica Panamericana
Emprendedores desarrollan software
R
odolfo Eliu Monterroso y Fernando Estrada, cofundadores de Softbusiness S.A, desarrollan software para diferentes industrias del país.
D
esde febrero, las diferentes tiendas de Electrónica Panamericana ofrecen productos de la línea Frigidaire, de la empresa sueca Electrolux.
Redacción Grupo News
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
En alianza estratégica con Electrónica Panamericana, Frigidaire lanza al mercado guatemalteco, Frigidaire Gallery, exhibiendo detalles estéticos que crean un ambiente uniforme en la cocina. Frigidaire cuenta con una línea completa de refrigeradoras (top mount, side by side y bottom freezer), estufas (gas, eléctricas y horno doble), lavavajillas (nuevo sistema de lavado Orbit Clean), microondas (counter top, para empotrar con su marco, con
En el 2012 nació Softbusiness S.A, una empresa guatemalteca dedicada a la creación de software para automatizar operaciones empresariales.
extractor de olores), hornos empotrables (eléctricos y a gas), hornos dobles, planchas empotrables (eléctricas y a gas) y estufas empotrables (eléctricas y a gas).
Almacenes SIMAN apertura su tienda virtual.
Nace SIMAN.COM
Entre su cartera de productos, la firma ofrece un programa de facturación electrónica llamado FACTUREWEB, además de una aplicación para cobros, control de bodega e inventarios en punto de venta llamado SOFTPOINT. En el área de publicidad, han desarrollado software para el manejo y seguimiento de clientes y campañas (CRM), así como organización de eventos y publicaciones electrónicas. “La red de celulares en nuestro país
L
La nueva página virtual de Almacenes SIMAN ha sido diseñada para que los usuarios puedan navegar y buscar sus artículos de predilección de forma rápida y sencilla. El sitio web cuenta con diferentes categorías, como Tecnología, Muebles, Electrodomésticos, Hogar, Infantil y Belleza, entre otras. SIMAN.COM permite realizar compras desde cualquier parte del mundo, siempre y cuando el destino de entrega sea definido en el sitio.
L
os tequilas 1800 son una bebida alcohólica originaria de México, elaborados 100% a base de agave azul, con una madurez de 8 a 10 años. Redacción Grupo News
Los Tequilas Premium 1800 Blanco, Reposado y Añejo son una muestra de tradición de esta emblemática bebida, originaria de México y reconocida en todo el mundo. Las infusiones
El consultorio cuenta con 25 años de experiencia en atención a pacientes.
Atención dental durante las vacaciones
Redacción Grupo News
Facebook/ SOFTKONTROL www.softkontrol.com.gt info@softkontrol.com.gt
Una bebida premium
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
SOFTKONTROL
Su nombre proviene del año en que fue elaborado el primer tequila añejo.
a nueva tienda virtual de SIMAN cuenta con diferentes categorías, para que los clientes puedan encontrar lo que necesiten de forma fácil y rápida.
a clínica Especialistas Dentales se encuentra ubicada en la Calzada Roosevelt. Durante la Semana Mayor, ofrecerá atención ante cualquier eventualidad.
es muy amplia, por ello desarrollamos el proyecto AVISAME, un software para interactuar entre celulares y personas por medio de mensajitos (SMS). Con este programa se pueden mandar recordatorios de citas, cobros, pagos, cuotas o campañas de mercadeo de forma automática o programada desde cualquier PC”, comenta Fernando Estrada, cofundador de SoftBusiness S.A.
La clínica Especialistas Dentales se encuentra ubicada en calzada Roosevelt, 33- 86 zona 7, Edificio Ilumina, Oficina 905. Cuenta con 25 años de experiencia en el sector, brindando a sus pacientes servicios de blanqueamiento dental, cordales, ortodoncia, tratamiento de canales, coronas y problemas de encías, entre otros. Durante la Semana Santa, Es-
pecialistas Dentales estará atendiendo cualquier eventualidad dental.
Clínica Especialistas Dentales Dirección: Calzada Roosevelt 33- 86 zona 7. Edificio Ilumina, oficina 905. Teléfonos: 55175889 y 55067588
son elaboradas a base agave azul, estrictamente seleccionado con una madurez de 8 a 10 años. Sus reservas, añejadas en barriles de roble americano y francés, dan sabor a línea de licores. La colección 1800 ha sido ganadora de varios premios a la excelencia tequilera, como el galardón Diosa Mayahuel y medallas de oro, plata y bronce en el International Wine & Spirits Competition.
Más información Distribuidora Alcazarén 5ª. Avenida 13-43 zona 9
16
S a lu d
El Hospital Rodolfo Robles inició labores con el trabajo social de doña Elisa Molina de Stahl.
Un proyecto con visión también atiende traumas y heridas en su área de emergencias, las 24 horas del día. Los pacientes de este centro hospitalario pagan una cuota significativa para el chequeo y donación de trabajo social. Además del Hospital Rodolfo Robles central, el Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala cuenta con cinco hospitales regionales ubicados en Zaragoza, Chimaltenango; Quetzaltenango; El Hacintal, Retalhuleu; Zacapa; y en Carchá, Alta Verapaz, indicó el Dr. Mario De León Regil, jefe del Hospital Rodolfo Robles.
Una visión benéfica
E
l Comité Prociegos y Sordos de Guatemala labora a beneficio de la sociedad con enfermedades visuales y auditivas. Su centro médico, Hospital Rodolfo Robles, es considerado uno de los mejores en su categoría a nivel latinoamericano. Por Carmen Ordóñez de Torres Redacción Grupo News
Prociegos y Sordos de Guatemala es una institución benéfica que opera a través del Hospital Rodolfo Robles y de diversos centros regionales que realizan una labor social, buscando ayudar
a personas que necesitan ser evaluadas. Sus actividades son desarrolladas en pro de la salud visual y auditiva. Además, cuentan con una subsede en el Hospital General de emisiones de otoacústicos. La entidad inició labores con el trabajo social de doña Elisa Molina de Stahl. La atención médica se imparte de lunes a viernes, de las 6:00 a las 11:00 horas. A cada paciente se le entrega un número de pre clasificación. Luego, se le ubica en las distintas clínicas de especialización, según su enfermedad: baja visión, sordera, otología, unidad de diagnóstico, clínica de segmento anterior, clínicas de retino vascular y retina vitrio; clínica de glaucoma, clínica pediátrica y clínica oculoplástica. El hospital
Las labores del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala se desarrollan con el objetivo de rehabilitar a pacientes no videntes y con sordera. El proyecto inició hace muchos años con la labor social de Elisa Molina de Stahl. Actualmente, el programa se sostiene con el apoyo de la Lotería Santa Lucía, institución que dona un porcentaje de sus ventas al comité. “Con la venta de los números se beneficia a los hospitales y se apoyan nuestros programas de rehabilitación”, expresó el jefe del Hospital Rodolfo Robles.
El Comité de Prociegos y Sordos de Guatemala está conformado por la Asamblea (grupo de benefactores), Junta Directiva (encargados de disposiciones administrativas), Director Ejecu-
tivo y los directores de cada una de las divisiones. Este es un ente en conjunto que posee varios programas, como la Lotería Santa Lucía, además de la dirección de hospitales, áreas de educación y rehabilitación. La institución cuenta además con diferentes programas de prevención de la ceguera, con los que se trata de prever posibles enfermedades como catarata, retinopatía diabética en niños y problemas en recién nacidos. También, a nivel de escuelas y a nivel regional se iniciará un programa para disminuir los problemas de visión. Pronto también se habilitará el proyecto de reingeniería de equipos de diagnóstico. Todos los programas cuentan con el aval del Colegio de Médicos.
·
18
Persona G G e n e r o s a - G u e r r e r a - G u at e m a lt e c a - G e n t i l - G e n e r a d o r a
Fredy Orlando es un dedicado padre de familia.
Entre asados y caldos
A
sus 24 años se desenvuelve como cocinero y administrador de un restaurante ubicado en San Lucas Sacatepéquez, sector que se caracteriza por sus deliciosos platillos típicos. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Cada mañana, Fredy se despierta en su aldea natal, Sumpango, Sacatepéquez. Apresuradamente realiza sus actividades matutinas. Con un beso se despide de su esposa e hijo. Luego toma una camioneta y viaja a San Lucas Sacatepéquez, en donde labora en un restaurante como administrador y cocinero. “Mi familia es lo más importante de mi vida. Es por ellos
que me esfuerzo cada día y doy lo mejor de mí en la cocina”, comenta sonriendo. Mientras el aire frío y la niebla se abren paso por las calles de San Lucas, Fredy Orlando abre las puertas del restaurante “El plato típico”. A eso de las 8:00 de la mañana realiza la limpieza del lugar y prepara los alimentos para que estén listos al medio día, momento en que llegan los clientes a degustar de sus platillos. “Aquí vendemos churrascos, caldo de gallina y de res; pollo, chorizo y longaniza; así como los tradicionales atoles y tostadas.”
El plato típico San Lucas Sacatepéquez Frente al mercado El Monumento.
Su niñez trascurrió estudiando y jugando con sus siete hermanos y hermanas. Cursó hasta el tercero básico. “En la escuela me gustaba correr. Recuerdo que lo disfrutaba, además de jugar futbol y basketball”, cuenta. A los 12 años descubrió su pasión por la cocina, cuando comenzó a laborar en el
restaurante. En su trabajo, su mayor satisfacción es poder sacarles una sonrisa a los clientes. “Me gusta servir y que siempre se vayan contentos”, explica. En su tiempo libre, acostumbra a compartir junto a su familia y jugar con su pequeño de tres años. El domingo por la mañana aprovecha a asistir a la iglesia en familia, para después pasar al parque de Sumpango a distraerse un poco antes de reiniciar al siguiente día sus labores en el restaurante. “Para el futuro tengo planeado expandir este local y abrir uno nuevo”. Esos son algunos de sus sueños.
·
20
Economía Ámbito GT es una nueva propuesta de periodismo digital.
Nace revista
sobre economía H
ace dos meses nació la revista digital Ámbito GT. Esta publicación virtual busca ofrecer un medio especializado en materia económica. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Para todos los interesados en las últimas noticias económicas, financieras, mercados, información estratégica sobre banca, seguros, tecnología, energía, petróleo, gas, minería, metales, infraestructura, aguas y procesos de privatización, nació Ámbito GT. Esta revista electrónica fue creada con el objetivo de contar con un medio especializado en materia económica.
Sus colaboradores buscan realizar un esfuerzo para describir, analizar y compartir la realidad económica del país, por medio de un periodismo ciudadano con apego al interés social. Ámbito GT está disponible en la dirección electrónica: www.ambitogt.net, portal que se encuentra constantemente en actualización. La revista busca brindarle al lector una visión estratégica sobre diferentes temas económicos. Los lectores pueden interactuar en el sitio o en las redes sociales. El equipo de redacción de la revista está conformado por Mario Rodríguez, Director; Daniel Collin, Verónica Vivar, Gabriela Rodríguez, Andrea Flores, Azucena Hernández, Félix Acajabon, Sergio Paz, Jorge Díaz y Víctor Hugo Ruiz. Este nuevo portal está dividi-
do en diferentes secciones: Ambiente; Análisis: interpretación de la coyuntura económica; Documentos: investigaciones y es-
tudios; Economía: Noticias sobre el desarrollo económico; El Dato: Estadísticas y datos del comportamiento de la economía;
Emprendimiento: Desarrollo de ideas, contenidos y descubrimientos innovadores; Inversión, Política y Tendencia.
·
22
A genda
Algunos lugares para visitar durante estas vacaciones de Semana Santa.
Una exposición de serpientes se realizará el sábado 16, de las 15:00 a las 17:00 horas.
Además de la playa, ¿qué puedo hacer este verano?
N
os encontramos a tan solo dos semanas del descanso de la Semana Mayor. Familia y amigos aprovechan la época para convivir y recrearse. En esta guía podrás encontrar algunas ideas para vacacionar este verano. Por Luisa Rodríguez Figueroa Fotografía: Luis Sajche, RRPP Grutas del Rey Marcos, Hoteles.com y RRPP INGUAT Redacción Grupo News
ras y profundos cañones. En este lugar también se pueda practicar Paint Ball en lo alto de la montaña con paintballs 100 % biodegradables. O si prefieres, puedes realizar Mountain Bike en un recorrido en bicicleta por la plantación de café o por las veredas montañosas. Si te gustan las actividades tradicionales, no debes dejar de participar en la realización de alguna alfombra de Semana Santa o de un recorrido procesional.
Si quieres vacacionar durante esta Semana Santa, pero aún no has decidido a dónde ir, aquí te presentamos tres destinos en donde podrás vivir excelentes experiencias durante el receso de verano:
El verano llegó a Miraflores Acuario en el C.C Miraflores 3. Alta Verapaz: Si buscas un clima más frío y un lugar para la aventura, en donde se puede disfrutar de hermosos paisajes en medio de un entorno natural, Alta Verapaz puede ser tu destino predilecto. En este departamento puedes visitar Semuc Champey y las cuevas de Lankin; Las Islas en San Pedro Carchá y las Grutas del Rey Marcos en San Juan Chamelco. En este último sitio, los visitantes pueden adentrarse en un recorrido de una hora. También se ofrece un itinerario especial para espeleólogos y aventureros que puede durar varias horas. Para este tour se requiere de equipo especializado y planificación previa.
·
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Calendario de eventos
1. Antigua Guatemala: Este siempre será un destino interesante para visitar. Durante estas vacaciones, puedes vivir lo mejor de la aventura extrema en Finca Filadelfia, donde podrás realizar actividades de Canopy y disfrutar de impresionantes vistas del valle y sus volcanes a 2 mil metros de altitud, a través de bosques de conífe-
2. Panajachel, Sololá: Este es un municipio pintoresco y bohemio, ubicado en el altiplano guatemalteco. Les ofrece a los visitantes un cuadro natural, creado por la naturaleza, ya que se encuentra rodeado por los volcanes San de Pedro, Tolimán y Atitlán, así como por el lago de Atitlán, mismo que fue nominado para la selección de las 7 maravillas naturales del mundo. Durante estas vacaciones, en Panajachel se realizan diferentes conciertos, sobre la Calle Santander y en el lago.
D
urante marzo, el centro comercial Miraflores tendrá distintas actividades de verano para realizar en familia. Una de ellas es Crea tu propio océano.
Brahva Reventón Calle Santander Panajachel Viernes 29 de marzo: Señor Juan, Tavo Bárcenas, Mamboteros, Malacates Trébol Shop Sábado 30 de marzo: Reyes Vagos, Los Miseria, Francis Dávila Como parte del Gallo Evolution
Sábado 30 de marzo en Panajachel: VEC y KSK Cumbia Band Finca Filadelfia www.filadelfia.com.gt Tel: 77280800 Hoteles.com www.hoteles.com Tel. 001 949 333 4934
En marzo, el centro comercial Miraflores ha organizado una completa agenda de actividades de verano. Una de estas dinámicas será el taller de manualidades Crea tu propio Océano, que se llevará a cabo el domingo 17, de las 16:00 a las 18:00 horas. Esta será una oportunidad perfecta para compartir en familia y aprender sobre el mar. El sábado 30 se realizará la actividad Globoflexia del Océano, en la que los niños aprenderán a recrear diferentes especies marinas en un globo. Además, el domingo 24 se pintarán caritas de animales marinos a todos los niños y niñas que asistan al centro comercial Miraflores, de las 16:00 a las 18:00 horas.
·
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S M A R Z O 2 0 1 3 Conociendo la Situación Financiera de su Empresa Lugar: Cenit, carretera a Fraijanes Km 19.5 Inicia: jueves 14 de marzo Finaliza: sábado 16 de marzo A cargo de Gaia Marchisio PhD. Más información al teléfono: 6634-0876.
Ideas exitosas Lugar: Museo Miraflores Fecha: sábado 16 de marzo Hora: de 15:00 pm a 17:00 pm Costo: Q50 por persona Conferencia sobre ideas exitosas de los guatemaltecos
La fascinante vida de las serpientes Lugar: Centro Comercial Miraflores
14-16
MAR.
Crea tu propio océano Lugar: Centro Comercial Miraflores Hora: 16:00 a 18:00 horas Manualidades
16
MAR.
16
MAR.
Hora: de 15:00 pm a 17:00 horas Costo: Q20 por persona Diviértete y aprende a ser médico
Fecha: sábado 16 de marzo Hora: 15:00 a 17:00 horas
Jonas Brothers
17
MAR.
21
Lugar: Paseo Cayalá Fecha: jueves 21 de marzo MAR. Hora: 20:00 horas La popular agrupación estadounidense de pop rock formada en el 2005, por los hermanos Paul Kevin Jonas, Joseph Adam Jonas y Nicholas Jerry Jonas.
Médico por un día Lugar: Museo Miraflores Fecha: domingo 24 de marzo
Pintacaritas del océano Lugar: Centro Comercial Miraflores Fecha: domingo 24 de marzo Hora: 15:00 a 18:00 horas
ASOT 600
24
MAR.
24
MAR.
27
Lugar: Puerto San José Fecha: miércoles 27 de marzo MAR. Hora: 15:00 horas Gallo Evolution 2013 presenta A State of Trance, abreviado ASOT es un programa de radio emitido semanalmente, presentado por el DJ holandés Armin van Buuren. Lleva ya más de 11 años con un estimado de 25 millones de radioescuchas.
Juanes Lugar: Súper 24, Puerto San José
Fecha: jueves 28 de marzo Hora: 20:00 horas Gallo Evolution 2013, concierto de Juanes
Globoflexia del océano Lugar: Centro Comercial Miraflores Fecha: sábado 30 de marzo Hora: 15:00 a 18:00 horas
Enrique Iglesias Lugar: Súper 24, Puerto San José Fecha: sábado 30 de marzo Hora: 20:00 horas Gallo Evolution 2013, concierto de Enrique Iglesias
Julio Iglesias World Tour Lugar: Paseo Cayalá Fecha: domingo 5 de mayo Hora: 19:00 horas
28
MAR.
30
MAR.
30
MAR.
5
MAY.